Голосование по предложению о посредничестве, подготовленному государственным уполномоченным по примирению и посредничеству в коллективных переговорах между профсоюзом Efling и SA Конфедерацией исландских предприятий
Голосование начинается в пятницу, 3 марта, в 12:00 и заканчивается в среду, 8 марта, в 10:00.
Если члены профсоюза Efling и SA Исландской конфедерации предприятий проголосуют за одобрение предложения посредника, члены Efling получат такое же повышение заработной платы, как указано в соглашении, подписанном другими профсоюзами SGS Федерации генеральных и специальных работников. Повышение заработной платы будет иметь обратную силу с 1 ноября 2022 года.
Повышение текущих ставок заработной платы, как указано в основном коллективном договоре, составит с 35 000 ISK до 52 258 ISK, при среднем увеличении на 42 000 ISK. Таким образом, рост заработной платы составит от 9,5% до 13% при среднем росте на 11%.
Вместе с предложением добавлена новая должность «неспециализированный персонал гостиниц», которая относится к 5-й категории заработной платы, но после трехмесячного испытательного срока относится к 6-й категории заработной платы.
Для работников, которые не получают заработную плату в соответсвии с категорией минимальной заработной платы, ежемесячная надбавка составляет 33 000 ISK с 1 ноября 2022 г.
Все надбавки – также другие положения коллективного договора, связанные с заработной платой, напр. бонусы – будут иметь обратную силу и действовать с 1 ноября 2022 года. Это означает, что все работники получат ретроактивную прибавку к заработной плате за ноябрь и декабрь 2022 года, а также за январь и февраль 2023 года.
февраль
Предлагаемая таблица заработной платы доступна в предложении посредника. Воспользуйтесь калькулятором, чтобы узнать, какой будет ваша индивидуальная заработная плата.
Голосование начинается в пятницу,
3 марта, в 12:00 и заканчивается в среду, 8 марта, в 10:00.Избиратели, которые не могут проголосовать электронным способом, могут проголосовать очно в Офисе государственного посредника по адресу Borgartún 21 в понедельник, 6 марта, и во вторник, 7 марта, с 16:00 до 18:00.
Желающие проголосовать очно должны иметь при себе документ, удостоверяющий личность.
Почему предложение посредника?
Срок действия коллективного договора между профсоюзом Efling и SA Конфедерацией исландских предприятий истек 1 ноября 2022 года, и новое соглашение не было достигнуто. Спор между Efling и SA Конфедерацией исландских предприятий является причиной того, что члены Efling не получили повышения заработной платы во время резкого роста цен. Большинство других работников на частном рынке труда заключили краткосрочные соглашения и получили прибавку к заработной плате. Все профсоюзы, работающие под SGS Федерацей генеральных и специальных работников, за исключением Efling Union, подавляющим большинством голосов членов утвердили краткосрочный коллективный договор, действующий до 31 января 2024 года.
Поскольку с момента истечения срока действия предыдущего контракта прошло почти три месяца, для членов Efling очень важно получить ретроактивное повышение заработной платы с 1 ноября 2022 года, как и в случае других работников на частном рынке труда. На данный момент, Efling прервал переговоры и начал подготовку к забастовке, на что SA Исландской конфедерация предприятий заявила, что они не примут обратное увеличение заработной платы в коллективном договоре.
Предложение посредника, подготовленное Государственным уполномоченным по примирению и посредничеству (Ríkissáttasemjari), направлено на решение этой проблемы.
Как я могу проголосовать?
Чтобы проголосовать онлайн, вам понадобится либо Íslykill (IceKey), либо электронный ID (rafræn skilríki). Чтобы заказать Ice-key, перейдите по ссылке: https://island.is/islykill (сайт так же доступен на английском языке https://island.is/en/icekey ) и нажмите «panta Íslykill» (англ. «Order Ice-key»)
Кто является государственным уполномоченным по примирению и посредничеству?
Когда стороны переговоров не приходят к соглашению, Государственный посредник по примирению и посредничеству имеет право выдвинуть предложение о посредничестве для разрешения спора. За это предложение голосуют как члены Efling, так и члены SA Конфедерации исландских предприятий. Предложение считается отклоненным, если против него проголосовало более половины поданных голосов, или количество голосов против составило более четверти голосов избирателей по данным избирательного или членского регистра заинтересованных сторон.
Что такое предложение посредника?
Когда стороны переговоров не приходят к соглашению, Государственный посредник по примирению и посредничеству имеет право выдвинуть предложение о посредничестве для разрешения спора. За это предложение голосуют как члены Efling, так и члены SA Конфедерации исландских предприятий. Предложение считается отклоненным, если против него проголосовало более половины поданных голосов, или количество голосов против составило более четверти голосов избирателей по данным избирательного или членского регистра заинтересованных сторон.